diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 30f797b..ac633cc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## 2026-10-07 — the night's held branch merged to main (`09` §3 decision 161)
+
+**What runs on a box changed:** the templates of jellyfin, emby, wishlist, homepage and gramps-web (no box runs any of
+them). `night-held-2026-10-06` merged as `872039d`; synced on demo-hp, demo-felhom and the Tester 1 box (read in their
+templates). The entries below marked „held" are now on main.
+
 ## 2026-10-06 (night, HELD — branch `night-held-2026-10-06`, not on main) — Jellyfin and Emby stop treating every internet visitor as the home network (R-777)
 
 **What runs on a box changed:** nothing until this is merged and synced. Held because the night's fence keeps every
diff --git a/REPORT.md b/REPORT.md
index eb214c7..e68dfb6 100644
--- a/REPORT.md
+++ b/REPORT.md
@@ -1,12 +1,7 @@
-# REPORT — design build, catalog side (2026-10-06 evening)
+# REPORT — the night's held branch merged (2026-10-07)
 
-The session report is `felhom.eu/REPORT.md`. Catalog commits this session:
-
-- `c48a0db` — the bench can test a step that ADDS a service (`upgrade-test.py --move-to`, `--write-ladder --to-definition`);
-  DefinitionEdge tests, red-proved.
-- `cf1ed43` — wger: `DJANGO_DEBUG=False` + a `wger-files` nginx serving `/static` and `/media` (R-762); a definition step
-  proven on the bench and on 9202, written by the ladder writer; wger stays hidden.
-- this commit — wishlist's `after_setup` close/open commands and `min_controller: "0.301.0"` (R-717), proven live on 9202;
-  pushed after controller v0.301.0 reached the three boxes.
-
-Opengist is not covered (no tool in its container to write its setting) — R-717 stays open for it.
+`night-held-2026-10-06` (R-777 Jellyfin/Emby LAN trust, R-612 wishlist seed healthcheck, R-782 homepage host, R-805
+empty-bind note — decision 159, R-806 gramps-web workers, R-733 swap record) merged to main as `872039d` on the
+operator's word (`09` §3 decision 161), synced on the three boxes. `catalog_gates.py --fast` green; unit tests 156 with
+the one known error (`test_pg_conversion`, a script). The vaultwarden step was proven on the Tester 1 box through the
+drill (`felhom.eu/documentation/audits/night-burndown-2026-10-06/s3/box/`); the drill is reset to live.